KANIA / THE HAWK

IRENA BRZESKA / POLSKA / POLAND

KANIA / THE HAWK

reżyser, scenariusz, scenografia, lalki, obsada / director,script, scenography,puppets, cast: Irena Brzeska
Teatr rzeźby / The theatre of sculpture

Akcja spektaklu rozgrywa się w Noc Świętojańską, podczas której babcia opowiada wnukom historię, trochę dziwną, trochę straszną. Tłem spektaklu jest kaszubski zwyczaj ścinania kani (ptaka ofiarnego), ale nie jest to rekonstrukcja zwyczaju, tylko całkowicie odrębna historia.
Opowieść o wyborach życiowych, manipulacji, braku tolerancji.

The action of the spectacle takes place on Saint John’s Eve. A grandmother is telling her grandchildren a story. It is strange and scary at the same time. The show’s background is an ancient Kashubian  tradition. (Kashubia is a region in the north part of Poland.) The tradition includes beheading a hawk (as a sacrificial bird). However, the spectacle is not a reconstruction of the  ancient ritual, but a separate story. A tale about  life’s choices, manipulation and the lack of tolerance.

ZAMEK W KWIDZYNIE – ul. Katedralna 1 / KWIDZYN CASTLE – 1 Katedralna Street
07.10.2021, godz. 17:00 / October 7th,  2021  at 5 p.m.
czas trwania / duration: 30 min.
10+