03.10.2023 (WTOREK)
„JAJO” EWA AGNIESZKA ZEMŁO / „EGG” EWA AGNIESZKA ZEMŁO
GDZIE / WHERE: FOYER TEATRU – KATEDRALNA 18/ THEATRE FOYER – KATEDRALNA 18
GODZ. / WHEN: 17:30 OTWARCIE WYSTAWY/ THE OPENING OF THE EXHIBITION
CZAS TRWANIA / DURATION: 03–07.10.2023
WIEK / AGE: BEZ OGRANICZENIA WIEKU / WITHOUT AGE RESTRICTIONS
„MATKI POZALUDZKIE” DAGMARA JEMIOŁA–HRYNIEWIECKA / NON-HUMAN MOTHERS DAGMARA JEMIOŁA–HRYNIEWIECKA
GDZIE / WHERE: FOYER TEATRU – KATEDRALNA 18/ THEATRE FOYER – KATEDRALNA 18
GODZ. / WHEN: 17:30 OTWARCIE WYSTAWY/ THE OPENING OF THE EXHIBITION
CZAS TRWANIA / DURATION: 03–07.10.2023
WIEK / AGE: BEZ OGRANICZENIA WIEKU / WITHOUT AGE RESTRICTIONS
CIEMNA MATERIA / MATIÈRE SOMBRE (DARK MATTER)
GDZIE / WHERE: DUŻA SCENA – KATEDRALNA 18 / THEATRE – KATEDRALNA 18
GODZ. / WHEN: 18:00 OTWARCIE FESTIWALU ANIMO 2023
CZAS TRWANIA / DURATION: 30-50 min.
WIEK / AGE: 7+
TWÓRCY SŁOWACKIEGO TEATRU LALEK / FILM / THE CREATORS OF THE SLOVAKIAN PUPPET THEATRE/MOVIE
GDZIE/ WHERE: www.animofestival.pl www.animofestival.pl
GODZ. / WHEN: 19:00 OTWARCIE DZIAŁU O HISTORII TEATRU LALEK / 19:00 THE OPENING ACT OF THE HISTORY OF THE PUPPET THEATRE BRANCH
CZAS TRWANIA / DURATION: 15 min.
WIEK / AGE: 7+; dla tych, co czytają / for those who can read
04.10.2023 (ŚRODA)
AGATKA SERIAL / AGGIE
GDZIE / WHERE: CZARNA SALA – SŁOWIAŃSKA 13 / THE BLACKHALL / PUBLICZNE I NIEPUBLICZNE PRZEDSZKOLA KWIDZYŃSKIE / PUBLIC AND NON–PUBLIC KINDERGARTENS IN KWIDZYN
GODZ. / WHEN: 10:30
CZAS TRWANIA / DURATION: 30 min.
WIEK / AGE: 3+
EchO / EcO
GDZIE / WHERE: DUŻA SCENA – KATEDRALNA 18 / THEATRE – KATEDRALNA 18
GODZ. / WHEN: 17:00
CZAS TRWANIA / DURATION: 40 min.
WIEK / AGE: 9+
KRONIKI Z OGRODU / CHRONICLE FROM THE GARDEN
GDZIE / WHERE: ZAMEK W KWIDZYNIE – KATEDRALNA 1 / KWIDZYN CASTLE – KATEDRALNA 1
GODZ. / WHEN: 17:45 OTWARCIE WYSTAWY/ THE OPENING OF THE EXHIBITION
CZAS TRWANIA / DURATION: 04–07.10.2023
WIEK / AGE: BEZ OGRANICZENIA WIEKU / WITHOUT AGE RESTRICTIONS
RURA / THE TUBE
GDZIE / WHERE: ZAMEK W KWIDZYNIE – KATEDRALNA 1 / KWIDZYN CASTLE – KATEDRALNA 1
GODZ. / WHEN: 18:15-19:00
CZAS TRWANIA / DURATION: 2 min. jedna część
WIEK / AGE: 16+
KRWAWY ROMANS / KRVAVÝ ROMÁN
GDZIE / WHERE: CZARNA SALA – SŁOWIAŃSKA 13 / THE BLACK HALL – SŁOWIAŃSKA 13
GODZ. / WHEN: 19:15
CZAS TRWANIA / DURATION: 50 min.
WIEK / AGE: 12+
05.10.2023 (CZWARTEK)
AGATKA SERIAL / AGGIE
GDZIE / WHERE: CZARNA SALA – SŁOWIAŃSKA 13 / THE BLACKHALL / PUBLICZNE I NIEPUBLICZNE PRZEDSZKOLA KWIDZYŃSKIE / PUBLIC AND NON–PUBLIC KINDERGARTENS IN KWIDZYN
GODZ. / WHEN: 10:30
CZAS TRWANIA / DURATION: 7 min.; 30 min.
WIEK / AGE: 3+
PANI TWARDOWSKA / MRS TWARDOWSKA
GDZIE / WHERE: DUŻA SCENA – KATEDRALNA 18 / THEATRE – KATEDRALNA 18
GODZ. / WHEN: 11:00; 17:00
CZAS TRWANIA / DURATION: 45 min.
WIEK / AGE: 10+
RURA / THE TUBE
GDZIE / WHERE: ZAMEK W KWIDZYNIE – KATEDRALNA 1 / KWIDZYN CASTLE – KATEDRALNA 1
GODZ. / WHEN: 18:15-19.00
CZAS TRWANIA / DURATION: 2 min. jedna część
WIEK / AGE: 16+
MATECZNIK / BACKWOODS
GDZIE / WHERE: CZARNA SALA – SŁOWIAŃSKA 13/ THE BLACK HALL – SŁOWIAŃSKA 13
GODZ. / WHEN: 19:15
CZAS TRWANIA / DURATION: 40 min.
WIEK / AGE: 16+
BYĆ CALINECZKĄ / BEING THUMBELINA
GDZIE / WHERE: CZARNA SALA – SŁOWIAŃSKA 13/ THE BLACK HALL – SŁOWIAŃSKA 13
GODZ. / WHEN: 21:00
CZAS TRWANIA / DURATION: 45 min.
WIEK / AGE: 8+
06.10.2023 (PIĄTEK)
AGATKA SERIAL / AGGIE
GDZIE / WHERE: CZARNA SALA – SŁOWIAŃSKA 13 / THE BLACKHALL / PUBLICZNE I NIEPUBLICZNE PRZEDSZKOLA KWIDZYŃSKIE / PUBLIC AND NON–PUBLIC KINDERGARTENS IN KWIDZYN
GODZ. / WHEN: 10:30
CZAS TRWANIA / DURATION: 7 min.; 30 min.
WIEK / AGE: 3+
MAŁE ZERO / THE LITTLE ZERO
GDZIE / WHERE: CZARNA SALA – SŁOWIAŃSKA 13/ THE BLACK HALL – SŁOWIAŃSKA 13
GODZ. / WHEN: 11:00; 17:00
CZAS TRWANIA / DURATION: 45 min.
WIEK / AGE: 4+
RURA / THE TUBE
GDZIE / WHERE: ZAMEK W KWIDZYNIE – KATEDRALNA 1 / KWIDZYN CASTLE – KATEDRALNA 1
GODZ. / WHEN: 18:15-19.00
CZAS TRWANIA / DURATION: 2 min. jedna część
WIEK / AGE: 16+
GALLERY OF MODERN heART
GDZIE / WHERE: DUŻA SCENA – KATEDRALNA 18/ THEATRE – KATEDRALNA 18
GODZ. / WHEN: 12:00; 19:15
CZAS TRWANIA / DURATION: 70 min.
WIEK / AGE: 16+
07.10.2023 (SOBOTA)
FOCZA KOBIETA / URUK ARANAK / SEAL–WOMAN
GDZIE / WHERE: CZARNA SALA – SŁOWIAŃSKA 13 / THE BLACK HALL – SŁOWIAŃSKA 13
GODZ. / WHEN: 17:00
CZAS TRWANIA / DURATION: 40 min.
WIEK / AGE: 6+
RURA / THE TUBE
GDZIE / WHERE: ZAMEK W KWIDZYNIE – KATEDRALNA 1 / KWIDZYN CASTLE – KATEDRALNA 1
GODZ. / WHEN: 18:15-19.00
CZAS TRWANIA / DURATION: 2 min. jedna część
WIEK / AGE: 16+
PIĘĆ LINII / FIVE LINES
GDZIE / WHERE: DUŻA SCENA – KATEDRALNA 18 / THEATRE – KATEDRALNA 18
GODZ. / WHEN: 19:15
CZAS TRWANIA / DURATION: 45 min.
WIEK / AGE: 16+